To create a group in Volta Messenger, in the Chats screen, tap on the pencil icon → tap Create Group and then select group members from your contacts or by manually entering their name/number.
Once you have added all of the contacts to your new Group → tap Next → enter a Name for your new Group → tap Create.
Congratulations! You created your Group! Now you can start sending them messages, files, etc.